ПАМЯТКА ДЛЯ ЖЕНЩИН ИЗ УКРАИНЫ, РОССИИ И БЕЛОРУССИИ, КОТОРЫЕ СОБИРАЮТСЯ ЖИТЬ В АРАБСКОМ ИРАКЕ

  ПРЕДИСЛОВИЕ           В  течение многих лет и по сей день славянки продолжают ехать в Ирак, связав свою жизнь с иракцем. Ирак – страна не туристическая, иностранцев на улице как таковых нет (как это может быть в Ливане, Морокко  и прочих более открытых арабских странах), поэтому адаптироваться здесь нашим женщинам, которые вдруг оказываются в какой-то…

Спортивный голубь

Два любимых вида спорта иракских мужчин – футбол и гонки спортивных голубей

Почти все мужчины в Ираке неравнодушны к футболу. Матчи смотрят как дома, так и в кафе. В городе есть и небольшие футбольные поля, которые редко увидишь пустующими. Наиболее известны и любимы здесь две испанские команды – «Реал Мадрид» и «Барселона». Ничем особым любовь иракцев к футболу не отличается от любви к футболу в других странах,…

Песчаная буря. Багдад.

О погоде. Четыре времени года в Ираке: невыносимая жара, потопы, песчаные бури и зима без отопления

Второй всемирный потоп начнется, как и в прошлый раз, – на Востоке              Ежегодно, осенью, Багдад и другие города Ирака периодически наполняется водой. Одного дня сильного ливня достаточно для того, чтоб вода заполнила город до щиколотки, до колена или по пояс. Кроме того, вода переливается в дома, особенно те, что построены…

Основные блюда иракской кухни. Арабская кухня в иракском варианте

Многие иракские блюда, естественно, можно назвать общеарабскими (а некоторые имеют индийское и персидское  происхождение). Но интересно то, какие именно блюда из необъятной, разнообразной арабской кухни стали в Ираке национальными, какая именно из множества вариаций его приготовления закрепилась,  в каком  именно виде иракские мамы и бабушки уже не одну сотню лет подают то или иное блюдо. …

Нефтяная лампа

Иракский чай

           Говорят, есть арабские страны, в которых каждый день пьют кофе. Говорят, одна из них – Сирия, но в ближайшее время мы этого не проверим.  Ирак относится к тем арабским странам, в которых традиционный напиток – чёрный чай.                      Здесь «чёрный» – это не просто название, а реальный  цвет, потому что…

Какой он – Ирак сегодня? 5 общих особенностей. Часть первая, позитивная.

    «Нет правды на земле…», — как утверждал Пушкин устами своего героя Сальери, и не обнадёживающе продолжил, «…но нет её и выше», так что же мы, простые созерцатели, можем судить об окружающей нас жизни? Особенно, когда говорим про Ирак сегодня. В современном иракском обществе, которое состоит из старого поколения, помнящего о золотых временах страны, и молодого…

Международный день мира в Багдаде. Фестиваль на площади Абу Нувас

Каждый год 21 сентября планета празднует День мира. Мы все понимаем, что такое мир и представляем его хоть и по-своему, но в целом – одинаково:  это когда нет смерти, войны, насилия.  И, очевидно, что в сознании наших современников слова «мир» и «Ирак» находятся на разных полюсах. И кто бы мог подумать, что группа молодых волонтеров…

Лавка с сувенирами. Рынок Шорджа

Какие купить сувениры в Ираке?

Не важно, когда эта статья станет актуальна, — когда-нибудь же это случится. Туризма в центральном Ираке нет. На данный момент. Потому что люди запуганы событиями последних десятилетий, но это не значит, что сюда не приезжают из других стран (и приезжая, понимают, что здесь параллельно всему течет обычная жизнь): во-первых, туристы все-таки ездят в иракский Курдистан,…

Stairs and wall with photos of Iraqi cultural workers

Хроники улицы аль-Мутанабби (часть 2, перевод)

В начале 80-х годах прошлого  столетия кафе «Парламент» (Parliament Café)  постигла худшая участь, которая могла приключиться с культурным кафе в Ираке. Культурное кафе – место для любителей шахмат и превосходное место встречи для иракских, арабских и зарубежных писателей и интеллектуалов, было разрушено, а на его месте выросли магазины: магазин починки обуви для бедных, кафе быстрого…

Улица аль-Мутанабби – островок культуры в море поствоенного мрака

Пожалуй, это единственное подобное место в городе, из всех, что я видела и о которых слышала.  Здесь можно купить книги, посмотреть картины, представление, послушать музыкантов, обсудить что-то или поприсутствовать  на конференции, лекции, и просто познакомиться, пообщаться  с творческими людьми, выпить сока и покататься на лодке по Тигру. Место это окрестил иракский арабский поэт — Ахмад…