Stairs and wall with photos of Iraqi cultural workers

Хроники улицы аль-Мутанабби (часть 2, перевод)

В начале 80-х годах прошлого  столетия кафе «Парламент» (Parliament Café)  постигла худшая участь, которая могла приключиться с культурным кафе в Ираке. Культурное кафе – место для любителей шахмат и превосходное место встречи для иракских, арабских и зарубежных писателей и интеллектуалов, было разрушено, а на его месте выросли магазины: магазин починки обуви для бедных, кафе быстрого…

Улица аль-Мутанабби – островок культуры в море поствоенного мрака

Пожалуй, это единственное подобное место в городе, из всех, что я видела и о которых слышала.  Здесь можно купить книги, посмотреть картины, представление, послушать музыкантов, обсудить что-то или поприсутствовать  на конференции, лекции, и просто познакомиться, пообщаться  с творческими людьми, выпить сока и покататься на лодке по Тигру. Место это окрестил иракский арабский поэт — Ахмад…