Лавка с сувенирами. Рынок Шорджа

Какие купить сувениры в Ираке?

Не важно, когда эта статья станет актуальна, — когда-нибудь же это случится. Туризма в центральном Ираке нет. На данный момент. Потому что люди запуганы событиями последних десятилетий, но это не значит, что сюда не приезжают из других стран (и приезжая, понимают, что здесь параллельно всему течет обычная жизнь): во-первых, туристы все-таки ездят в иракский Курдистан,…

Stairs and wall with photos of Iraqi cultural workers

Хроники улицы аль-Мутанабби (часть 2, перевод)

В начале 80-х годах прошлого  столетия кафе «Парламент» (Parliament Café)  постигла худшая участь, которая могла приключиться с культурным кафе в Ираке. Культурное кафе – место для любителей шахмат и превосходное место встречи для иракских, арабских и зарубежных писателей и интеллектуалов, было разрушено, а на его месте выросли магазины: магазин починки обуви для бедных, кафе быстрого…

Улица аль-Мутанабби – островок культуры в море поствоенного мрака

Пожалуй, это единственное подобное место в городе, из всех, что я видела и о которых слышала.  Здесь можно купить книги, посмотреть картины, представление, послушать музыкантов, обсудить что-то или поприсутствовать  на конференции, лекции, и просто познакомиться, пообщаться  с творческими людьми, выпить сока и покататься на лодке по Тигру. Место это окрестил иракский арабский поэт — Ахмад…

Сцена из спектакля

Об одном вечере в багдадском театре

 Разруха как лейтмотив – в реальности и на сцене             6 апреля, в понедельник, в багдадском Государственном театре прошел спектакль по современной пьесе «Менисима» (немного исковерканное название арабской сладости «min assama» — من السماء – «с неба»). В главных ролях — Ахмед Моника, Али Наджимаддин, Ханед Назар. Режиссер – Мунадаль…